Periodistas Piuranos

27 de diciembre de 2007

Estimados amigos y amigas de Democracy Now!:

Ahora más que nunca, en estos tiempos difíciles, necesitamos noticias honestas y confiables.



Estamos felices de haber compartido con ustedes -lectores, oyentes y radios asociadas- este 2007 de intenso trabajo, de intercambio y de nuevos proyectos. Deseamos que este próximo 2008 nos acerque aún más.

Desde que comenzamos hace más de 10 años, muchísimas personas eligen a Democracy Now! como su fuente principal de noticias de radio o televisión. Personas como ustedes, que ya no aguantan al pequeño círculo de supuestos expertos que saben tan poco sobre tantas cosas y andan golpeando los tambores de la guerra y encendiendo las llamas del racismo que causa tanta división. Desde Irak hasta Jena, Louisiana, Democracy Now! destapa las mentiras y falsedades que oscurecen la verdad y va en busca de la rica diversidad de voces que están ausentes de los grandes medios corporativos.

Este noticiero auténticamente independiente sólo es posible gracias a la cooperación de las personas que nos escuchan y nos ven. Los diversos aportes de cada uno posibilitaron que durante 2007 el proyecto integral de Democracy Now! haya crecido mucho.

Actualmente, Democracy Now! se emite en más de 650 emisoras de radio y televisión, incluyendo a Radio Pacífica y NPR, estaciones de PBS y canales de cable de Public Access en Estados Unidos, y emisoras universitarias y comunitarias, FMs de baja potencia, radios y canales de televisión locales de muchas partes del mundo. Además de emitirse en inglés por las redes satelitales Link y Direct TV, desde finales de este año, el servicio en español se emite a través del Sistema Satelital de ALER para radios de toda América Latina y el Caribe. También ofrecemos podcast en video y audio en democracynow.org, para que nuestra audiencia pueda descargar la programación de DN! cuando quiera, desde cualquier parte del mundo. La revista Time incluyó a Democracy Now! en su lista de “Los podcast más elegidos”.

Asimismo, en nuestra página web se encuentran disponibles las transcripciones de cada programa y traducciones al español de las entrevistas más destacadas emitidas en el noticiero.

Más de 160 radios de Estados Unidos y América Latina emiten los Titulares de Hoy del Informe de Guerra y Paz de Democracy Now! en Español. Más de 100.000 personas reciben nuestro Boletín Diario en inglés y español. Gracias a la demanda de los lectores, la columna semanal de Amy, “Quebrando la barrera del sonido”, ha sido publicada por distintos medios de todo Estados Unidos y se traduce al español para su publicación en medios estadounidenses y latinoamericanos. Ya está disponible la segunda edición del último libro que Amy escribió junto a su hermano David Goodman (“Static: Government Liars, Media Cheerleaders, and the People who Fight Back”) y, actualmente, Juan González, co-presentador de DN!, se encuentra terminando su primer libro sobre la historia de las relaciones entre el racismo y los medios de comunicación.

Para nuestro servicio en español ha significado un salto cualitativo y un gran desafío el desarrollo de la nueva página web dedicada especialmente a esa área de nuestro proyecto informativo, que ustedes pueden visitar accediendo a través de democracynow.org/es.

También fueron logros del 2007 la consolidación del Resumen Semanal de DN!es, proyecto desarrollado junto a la Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid (URCM), y poner a disposición de nuestros lectores la Columna Semanal de Amy Goodman. Durante este año, además, hemos fortalecido nuestra relación con varias redes continentales y nacionales, como ALER y AMARC, ARPAS y FARCO, CORAPE y COMUNICA.

Democracy Now! no recibe ingresos por publicidad ni apoyo económico de gobiernos o corporaciones. La generosa contribución de nuestra audiencia nos hace posible darle voz a los silenciados por los grandes medios y mantener nuestra independencia editorial. ¡Todos ustedes lo hacen posible!

Estamos muy agradecidos por cada colaboración que hemos recibido durante este año, ya sea que se tratara de apoyo económico, o cualquier otro tipo de aporte voluntario y del tiempo personal que nos brindaron.

El apoyo que ustedes nos brindan tiene muchos efectos importantes. Desde las giras por Estados Unidos para crear conciencia sobre la necesidad de la libertad de información y para recaudar fondos para los medios públicos y emisoras de radio y televisión independientes, hasta la promoción de nuevos servicios y el fortalecimiento de los que ya tenemos, como el servicio en español. También trabajamos para inspirar y formar a personas de la comunidad para que protejan los medios libres y la libertad de expresión, y para que luchen contra los esfuerzos de los grandes medios corporativos, las empresas de cable y de telecomunicaciones que buscan consolidar la concentración mediática y eliminar las emisoras comunitarias.

El 2008 será un año crítico para Democracy Now! Después de crecer más allá de lo que puede soportar nuestro estudio actual, hemos decidido mudarnos a un lugar más amplio y permanente en Manhattan. Esto nos permite construir estudios de última generación para emitir nuestro programa de una hora en más emisoras de Estados Unidos, Canadá y el mundo, y hacer llegar a más gente las informaciones que consideramos esenciales. La información significa poder.

Además, nuestro nuevo hogar nos va permitir también capacitar una nueva generación de periodistas comunitarios y, a partir del programa “Teach Democracy Now”, expandir nuestro trabajo con los maestros y profesores que incorporan Democracy Now! en sus clases.

Durante 2008 vamos a continuar con todos los proyectos que integran Democracy Now!, un noticiero de base, global, independiente, internacional con el cual pueden contar, que se propone ser un foro de debate y discusión sobre los temas más candentes del día a día.

Vamos a estar presentes cubriendo las elecciones del 2008 en Estados Unidos y los acontecimientos más importantes del mundo y el país, desde la guerra hasta el cuidado de la salud, pasando por los derechos humanos y el medio ambiente. Seguiremos dando voz a los disidentes, a los activistas, a los que se animan a denunciar, a los artistas y ambientalistas, y a los más afectados por las decisiones de los poderosos: las personas con coraje que no tienen temor a declarar la verdad frente al poder.

2008 es un año decisivo para Estados Unidos y para el planeta, y Democracy Now! estará aquí para dar cuenta de ello. La contribución de todos se necesita ahora más que nunca. Si puedes hacer una donación, contáctanos a través de http://www.democracynow.org/es/involucrese/donar. Si puedes realizar trabajo voluntario (en las áreas de difusión, traducción o técnica) escríbenos a spanish@democracynow.org.

Gracias por formar parte de la familia de Democracy Now! Nuestros mejores deseos en el Año Nuevo y felices fiestas.

Democracia Ya!



Amy Goodman

Democracy Now es un servicio diario de noticias de radio y televisión presentado por Amy Goodman y Juan González y transmitido en más de 650 emisoras, conformando así la red más amplia de medios comunitarios del mundo.



*************************

A daily TV/radio news program, hosted by Amy Goodman and Juan Gonzalez, airing on over 650 stations, pioneering the largest community media collaboration in the U.S.

December 13, 2007

The need for honest, trustworthy news is more important than ever in these dangerous times .

Millions of people rely on Democracy Now! as their principal TV/radio news source. People like you, who are fed up with the same small circle of network pundits who know so little about so much, beating the drums for war. And fanning the divisive flames of racism. From Iraq to Jena, Louisiana, Democracy Now! cuts through the lies and fakery that obscure the truth – to seek out the rich diversity of voices missing from the corporate media.

This fearless, independent news program is only made possible by contributions from dedicated listeners and viewers like you!

Democracy Now! broadcasts on more than 550 radio and TV stations, including Pacifica, NPR stations, low power fm, college and community radio stations, PBS stations and public access cable TV stations, and both TV satellite networks. We also video and audio podcast at democracynow.org, so you can download us whenever you want. The full transcripts of each show are there as well. Time Magazine named Democracy Now! the “Pick of the Podcasts.”

Over 150 radio stations throughout the US and Latin America air our Spanish headlines. More than 100,000 people receive our Daily Digest either in English or in Spanish-–our daily "Boletin" is a text version of our Spanish headlines. Thanks to readers like you, my book Static: Government Liars, Media Cheerleaders, and the People who Fight Back (co-written with David Goodman) hit the New York Times Bestseller list and is now in its second printing in paperback. Due to reader demand, my weekly “Breaking the Sound Barrier” column has been picked up by newspapers aro und the country and is being translated into Spanish for newspapers here and in Latin America. Juan Gonzalez is just finishing up his new book on the history of race and the media.

Democracy Now! receives no advertising income, corporate underwriting or government financing. The generous contributions of our dedicated audience empower us to give voice to the silenced, to maintain our editorial independence. You make it possible–please donate today!

Your support of Democracy Now! has important ripple effects. We travel around the country raising consciousness and critical funds for public media. We raise hundreds of thousands of dollars for independent radio and TV stations. We help inspire and educate people to protect these free speech media outlets, and to fight back the latest attempts by giant broadcasters, cable and telecom companies to further c onsolidate media ownership and eliminate community stations.

We are on the move! This is a crucial year for Democracy Now!. After outgrowing our beloved firehouse, we have decided to move to a larger, permanent facility in Manhattan. This will allow us to build state of the art studios to broadcast our TV and radio news hour to more stations in this country, Canada and around the world, to reach more people with the essential information they need. Information is power.

We need your help to make this move. Each dollar you contribute to Democracy Now! this holiday season will be matched by a generous donor, doubling your tax-deductible gift. Visit our donation page to learn more.

Help us Teach Democracy Now! Our new home will also allow us to help train a new generation of grassroots journalists. And expand our w ork with the many teachers and professors who are incorporating Democracy Now! into their classrooms.

2008 is a critical year for the U.S. and for the planet–your financial support is needed now more than ever.

Throughout 2008, we'll continue to bring you Democracy Now!: the daily grassroots, global, unembedded, independent, international news hour you count on, providing a forum for debate and discussion about the most important issues of the day. We will be on the ground, covering the 2008 elections, from the war to health care, from the primaries, to the Conventions in Denver and the Twin Cities, to Election Night. We'll keep bringing forth dissidents, activists, whistle-blowers, artists, environmentalists, and those most affected by the decisions of the powerful. Courageous people who are unafraid to speak truth to power.

Thank you for being part of the Democracy Now! family!

All the best in the New Year.

Democracy Now!

Amy Goodman



PS—Don't forget that if you donate online at democracynow.org.


Democracy Now! is a 501c3 non-profit institution. All contributions are tax-deductible.

www.piuraweb.com